AHLI HAMBURAN NEUTRON
Seorang ahli hamburan neutron adalah orang yang mampu melakukan riset, dasar dan terapan, dengan menggunakan alat penguat NEUTRON yang sangat kuat.
Ia dapat melakukannya sendiri.
Ia dapat memecahkan persoalan-persoalan perumusan.
Ia mampu menemukan persoalan baru, yang cukup memadai dengan teknik yang ia kuasai, dan menyelesaikan persoalan itu sejauh mungkin pemecahan itu dapat diselesaikan.
Ia mampu berinteraksi dengan cabang ilmu pengetahuan lain, ia mampu berinteraksi dengan rekan kerjanya baik dengan kelompok kerjanya sendiri maupun dengan kelompok kerja di luar kelompoknya.
Seorang ahli hamburan neutron adalah orang yang berpandangan jauh ke depan.
Ia mencintai pekerjaannya, yang buat dirinya bukan berarti bekerja - melainkan seni.
Ia adalah seorang idealis, tapi tidak menjauhi kenyataan.
Ia adalah seorang ilmuwan, tapi tidak kehilangan kontak dengan ilmu terapan.
Ia hidup bersemangat, tapi tidak mengabaikan hal-hal kecil.
Ia kuat berfikir dan merasa puas dengan fikirannya, tapi ia juga mampu menjalin kerjasama dengan yang lain dalam satu tim, saling membantu dan saling mengerti.
Ia menjaga fikirannya tetap terbuka terhadap setiap gagasan baru, meskipun memiliki perbedaan yang tajam, antara ilmu dan pseudo ilmu.
Ia selalu melakukan sesuatu.
Ia tidak pernah mencapai keadaan akhir.
Ia secara terus menerus berusaha memperoleh pengertian yang lebih dalam lagi, berusaha mempertajam pandangannya, berusaha memperjelas pengetahuannya tentang dunia dan sekitarnya.
Seorang ahli hamburan neutron mengagumi ilmu pengetahuan sebagai kunci dasar untuk mengerti Jagad Raya.
Dan itu yang ia rindukan.
Ia telah mendengar suara langit.
Ia telah melihat keajaiban alam.
Dan kemudian ia tahu bahwa ilmu diciptakan untuk manusia bukan manusia untuk ilmu.
Seorang ahli hamburan neutron hidup di dunia ini, tapi merindukan keabadian.
Suatu hasil penemuan berarti lebih untuk dirinya, bahkan lebih berarti dibandingkan dengan emas yang ada di dunia ini.
Ia kelihatan bahagia dan puas, tapi suara batinnya secara tetap mengendalikannya terus.
Seorang ahli hamburan neutron berjalan naik.
Ia secara tetap menuju ke atas.
Ia berjalan mengarah ke kesempurnaan.
Ia sedang berjalan menuju ke atas,
Dengan hati seorang Bapak
Dengan sepatu seorang Pembantu
Dengan kemulyaan seorang Raja.
( Arlan's translation )
Seorang ahli hamburan neutron adalah orang yang mampu melakukan riset, dasar dan terapan, dengan menggunakan alat penguat NEUTRON yang sangat kuat.
Ia dapat melakukannya sendiri.
Ia dapat memecahkan persoalan-persoalan perumusan.
Ia mampu menemukan persoalan baru, yang cukup memadai dengan teknik yang ia kuasai, dan menyelesaikan persoalan itu sejauh mungkin pemecahan itu dapat diselesaikan.
Ia mampu berinteraksi dengan cabang ilmu pengetahuan lain, ia mampu berinteraksi dengan rekan kerjanya baik dengan kelompok kerjanya sendiri maupun dengan kelompok kerja di luar kelompoknya.
Seorang ahli hamburan neutron adalah orang yang berpandangan jauh ke depan.
Ia mencintai pekerjaannya, yang buat dirinya bukan berarti bekerja - melainkan seni.
Ia adalah seorang idealis, tapi tidak menjauhi kenyataan.
Ia adalah seorang ilmuwan, tapi tidak kehilangan kontak dengan ilmu terapan.
Ia hidup bersemangat, tapi tidak mengabaikan hal-hal kecil.
Ia kuat berfikir dan merasa puas dengan fikirannya, tapi ia juga mampu menjalin kerjasama dengan yang lain dalam satu tim, saling membantu dan saling mengerti.
Ia menjaga fikirannya tetap terbuka terhadap setiap gagasan baru, meskipun memiliki perbedaan yang tajam, antara ilmu dan pseudo ilmu.
Ia selalu melakukan sesuatu.
Ia tidak pernah mencapai keadaan akhir.
Ia secara terus menerus berusaha memperoleh pengertian yang lebih dalam lagi, berusaha mempertajam pandangannya, berusaha memperjelas pengetahuannya tentang dunia dan sekitarnya.
Seorang ahli hamburan neutron mengagumi ilmu pengetahuan sebagai kunci dasar untuk mengerti Jagad Raya.
Dan itu yang ia rindukan.
Ia telah mendengar suara langit.
Ia telah melihat keajaiban alam.
Dan kemudian ia tahu bahwa ilmu diciptakan untuk manusia bukan manusia untuk ilmu.
Seorang ahli hamburan neutron hidup di dunia ini, tapi merindukan keabadian.
Suatu hasil penemuan berarti lebih untuk dirinya, bahkan lebih berarti dibandingkan dengan emas yang ada di dunia ini.
Ia kelihatan bahagia dan puas, tapi suara batinnya secara tetap mengendalikannya terus.
Seorang ahli hamburan neutron berjalan naik.
Ia secara tetap menuju ke atas.
Ia berjalan mengarah ke kesempurnaan.
Ia sedang berjalan menuju ke atas,
Dengan hati seorang Bapak
Dengan sepatu seorang Pembantu
Dengan kemulyaan seorang Raja.
( Arlan's translation )
Tidak ada komentar:
Posting Komentar